-
1 translation adjustment
учет трансляционная поправка [корректировка\]* (корректировки, возникающие в результате перевода финансовых отчетов из функциональной валюты в отчетную)See:Англо-русский экономический словарь > translation adjustment
-
2 translation adjustment
Универсальный англо-русский словарь > translation adjustment
-
3 cumulative translation adjustment account
сокр. CTA account учет, амер. кумулятивный переводной корректировочный счет (статья в переводном балансе, которая отражает накопленные за несколько лет прибыль и/или убытки от переводных операций)See:4)Англо-русский экономический словарь > cumulative translation adjustment account
-
4 cumulative translation adjustment
Универсальный англо-русский словарь > cumulative translation adjustment
-
5 cumulative translation adjustment (CTA) account
Инвестиции: кумулятивный переводной корректировочный счётУниверсальный англо-русский словарь > cumulative translation adjustment (CTA) account
-
6 foreign currency translation adjustment
Биржевой термин: корректирующий пересчёт из валюты в валютуУниверсальный англо-русский словарь > foreign currency translation adjustment
-
7 Currency Translation Adjustment
Finances: CTAУниверсальный русско-английский словарь > Currency Translation Adjustment
-
8 cumulative translation adjustment
Finances: CTAУниверсальный русско-английский словарь > cumulative translation adjustment
-
9 cumulative translation adjustment account
Инвестиции: (CTA) кумулятивный переводной корректировочный счётУниверсальный англо-русский словарь > cumulative translation adjustment account
-
10 Cumulative Translation Adjustment (CTA) account
. Статья в переводном балансе, которая отражает накопленные за несколько лет прибыль и/или убытки от переводных операций. Наличие счета КПК обязательно по правилу №52 FASB . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Cumulative Translation Adjustment (CTA) account
-
11 Cumulative Translation Adjustment (CTA) account
. Статья в переводном балансе, которая отражает накопленные за несколько лет прибыль и/или убытки от переводных операций. Наличие счета КПК обязательно по правилу №52 FASB . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Cumulative Translation Adjustment (CTA) account
-
12 adjustment
сущ.1)а) общ. регулирование; корректировка (изменение чего-л. с целью привести в желаемое состояние)adjustment of a dispute — урегулирование спора [конфликта\]
See:б) общ. приспособление, адаптация (естественное изменение или сознательное приспособление какого-л. показателя к изменяющимся условиям)See:automatic wage adjustment, cost-of-living adjustment, structural adjustment, adjustment assistance, adjustment credit, adjustment date, adjustment interval, adjustment inventory, Trade Adjustment Assistance, wage development, Trade Readjustment Allowanceв) эк. уточнение, поправка (напр., записей по банковскому или бухгалтерскому счету)a minor [slight\] adjustment to our initial calculations — небольшая [незначительная\] поправка к нашим первоначальным подсчетам
г) эк. корректировка, поправка, подгонка (напр., записей по бухгалтерским счетам), исправление ошибокSee:accounting adjustments, acquisition adjustment, cost of sales adjustment, credit adjustment, debit adjustment, inventory valuation adjustment, level-of-trade adjustment, price adjustment, retroactive adjustment, stock adjustment, translation adjustment, year-end adjustment, adjustment process, adjusting entry2) тех. установка, регулировка, настройка ( прибора)3) страх. урегулирование (страховых) требований, урегулирование убытков (определение величины убытков, понесенных страхователем в результате страхового случая, и согласование со страхователем суммы страховой выплаты)Syn:See:
* * *
1) приспособление, уточнение, выравнивание, регулирование (об экономике); 2) корректировка, исправление ошибок (бухгалтерский учет, банковское дело); см. adjusting entry; 3) определение суммы, которую получит застрахованное лицо в случае наступления страхового случая; 4) автоматическое изменение цены акции или опциона на дату потери права на дивиденд в результате выплаты дивиденда или дробления акций; 5) поправки к цене сопоставимого товара (собственности) при определении цены на основе сопоставлений.* * *. . Словарь экономических терминов . -
13 adjustment
n1) согласование, приведение в соответствие2) регулирование, выравнивание3) исправление; корректировка; поправка4) наладка; регулировка
- agricultural adjustment
- automatic adjustment
- average adjustment
- claims adjustment
- cost-of-living adjustment
- downward adjustment
- exchange rate adjustment
- exchange rates adjustment
- field adjustment
- forced adjustment
- gearing adjustment
- income adjustment
- industrial adjustment
- interest rate adjustment
- inventory valuation adjustment
- minor adjustment
- money-wage adjustment
- noncash adjustments
- par value adjustment
- premium adjustment
- price adjustment
- price level adjustment
- quantity adjustment
- scale adjustment
- seasonal adjustment
- stock adjustment
- structural adjustment
- translation adjustments
- upward adjustment
- variance adjustment
- adjustment for change in the account
- adjustments for current earnings
- adjustment for seasonal variations
- adjustment for variation in the price levels
- adjustment for turnover of staff
- adjustment of an account
- adjustment of the average
- adjustment of the balance sheet
- adjustment of capital to market changes
- adjustment of a claim
- adjustment of a machine
- adjustment of a record
- adjustment of a schedule
- adjustment on site
- draw up an adjustment
- make an adjustment
- prepare an average adjustmentEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > adjustment
-
14 adjustment
1) согласование, приведение в соответствие2) регулирование, выравнивание3) исправление; корректировка; поправка, регулировка• -
15 CTA
1) Общая лексика: Cerificate of Training Achievement2) Авиация: control area3) Медицина: computed tomography angiography (компьютерная томографическая ангиография), компьютерная томографическая ангиограмма4) Латинский язык: Cum Testamento Annexo5) Военный термин: Central TMDE ( Test, Measurement, and Diagnostic Equipment) Activity, Central Technical Authority, Chaplain, Territorial Army, Common Table of Allowance, Completely Terrible Analysis, combined target area, common table of allowances, companion trainer aircraft, components test area, controlled airspace6) Техника: communications technician A, administrative, compatibility test area, inform all addresses7) Юридический термин: Counter Tactical Assault8) Бухгалтерия: Corporation Tax Assessing9) Финансы: Currency Translation Adjustment, cumulative translation adjustment, Commodity Trading Advisor10) Биржевой термин: Call To Action, commodity trading adviser11) Сокращение: Caribbean Tourist Association, Case Telescoped Ammunition, CelsiusTech Australia, Circuit Technology (Australia), Commercial Travellers Association, Companion Trainer Aircraft (USAF), Conduit de Tir Analogue (Analogue fire control system (France))12) Физиология: Clear to auscultation13) Нефть: completions tank area14) Биохимия: Cystine Trypticase Agar15) Транспорт: Chicago Transit Authority, Controlled Time of Arrival16) Фирменный знак: Curriculum Training Associates (Company)17) Реклама: Contextually Targeted Advertising19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Common Terms Agreement between the Company and the Phase 2 Senior Lenders20) ЕБРР: common terms agreement21) Полимеры: cellulose triacetate22) Контроль качества: Протокол об испытаниях (Certificate of Test Analyses)23) Фармация: Clinical Trial Application24) Общественная организация: Children of The Americas25) Должность: Chief Technical Adviser26) NYSE. Center Trust, Inc.28) НАСА: Controlled Thrust Assembly -
16 CTA account
-
17 корректировка пересчёта денежных сумм из одной валюты в другую
Investment: translation adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > корректировка пересчёта денежных сумм из одной валюты в другую
-
18 корректирующий пересчёт из валюты в валюту
Stock Exchange: foreign currency translation adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > корректирующий пересчёт из валюты в валюту
-
19 кумулятивный переводной корректировочный счёт
Investment: cumulative translation adjustment( CTA) accountУниверсальный русско-английский словарь > кумулятивный переводной корректировочный счёт
-
20 совокупная корректировка пересчёта денежных сумм из одной валюты в другую
Finances: cumulative translation adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > совокупная корректировка пересчёта денежных сумм из одной валюты в другую
См. также в других словарях:
cumulative translation adjustment account — cumulative translation adjustment ( CTA) account An entry in a translated balance sheet in which gains and/or losses from translation have been accumulated over a period of years. The C.T.A. account is required under the FASB No. 52 rule.… … Financial and business terms
Cumulative Translation Adjustment - CTA — An entry in the comprehensive income section of a translated balance sheet summarizing the gains/losses resulting from varying exchange rates over the years. A CTA entry is required under the Financial Accounting Standards Board (FASB) No.52 rule … Investment dictionary
Cumulative Translation Adjustment (CTA) account — An entry in a translated balance sheet in which gains and/or losses from translation have been accumulated over a period of years. The CTA account is required under the FASB No. 52 rule. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
Translation (biology) — Diagram showing the translation of mRNA and the synthesis of proteins by a ribosome. In molecular biology and genetics, translation is the third stage of protein biosynthesis (part of the overall process of gene expression). In translation,… … Wikipedia
CTA account — cumulative translation adjustment ( CTA) account An entry in a translated balance sheet in which gains and/or losses from translation have been accumulated over a period of years. The C.T.A. account is required under the FASB No. 52 rule.… … Financial and business terms
FASB No. 52 — The U.S. accounting standard which was replaced by FASB No. 8. U.S. companies are required to translate foreign accounts by the current rate and report the changes from currency fluctuations in a cumulative translation adjustment account in the… … Financial and business terms
CTA — See commodity trading advisor The CENTER ONLINE Futures Glossary See: cumulative translation adjustment account. Bloomberg Financial Dictionary Also refers to commodity trading advisor. Bloomberg Financial Dictionary See Commodity Trading… … Financial and business terms
language — /lang gwij/, n. 1. a body of words and the systems for their use common to a people who are of the same community or nation, the same geographical area, or the same cultural tradition: the two languages of Belgium; a Bantu language; the French… … Universalium
Jehovah's Witnesses — Jehovah s Witnesses … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium